Día 8: ENTRADA ESPECIAL

Ayer, Miércoles 11 de Julio, fue un día muy relajado para mí. Después de dos días seguidos visitando proyectos y levantándome temprano, tuve algo de tiempo para ponerme a día con el blog y descansar un poco. He pensado que como no visité ningún proyecto de la fundación y seguramente mi lectura del libro "Sé lo que estás pensando" no sea demasiado interesante, podría hacer una entrada especial en el blog explicando alguna curiosidad de Paraguay.

Recuerdo que la primera vez que volvimos a Paraguay con toda mi familia, una de las cosas que más impacto a mi hermano Alberto fue el hecho de que muchos niños y jóvenes no llevaran zapatos. Ibamos  en coche recorriendo el país y él se fijo en los pies descalzos de los niños y dijo: "Cuando sea mayor, vendré a vivir a Paraguay y crearé una empresa de zapatos." Mi hermano siempre ha tenido esta vena comercial. Pero más allá de la anécdota, sí que es verdad que al ir a visitar algunos asentamientos o algunas de las escuelas con las que trabaja la fundación, ves a niños que van descalzos, o en chanclas en pleno invierno.

Supongo que para ellos esto es algo común ya que no tienen otro calzado o simplemente no tienen nada que ponerse en el pie, pero para nosotros es una imagen que impacta mucho. También es bastante común que se descalcen para ir a jugar a fútbol. Yo, sólo de pensarlo me imagino el daño que me haría.

Otra cosa que me impactó mucho en mi primera visita a Paraguay como voluntario fue la indisciplina y falta de responsabilidad a la hora de conducir. Las oficinas de la fundación están cerca de una de las avenida más importantes de la capital; Avenida Mariscal López, y al esperar a los colectivos cada mañana para ir a los proyectos, veíamos miles de infracciones graves delante de nuestras narices. En primer lugar, muchos de los motoristas no utilizan el casco, pero no contentos con ello, ¡es muy frecuente ver motocicletas FAMILIARES! Sí, sí, habéis oído bien. Muchas motos circulan con 3 y hasta cuatro personas subidas en ellas. Una verdadera temeridad.

Además, hablando con Alex Loza, el director ejecutivo de la fundación, me dijo que en las calles y carreteras de Paraguay impera la ley del más fuerte, es decir, que quien tiene el vehículo más grande y potente es el que tiene la razón. Y realmente es así, nosotros mismos tuvimos un accidente el año pasado en uno de los colectivos. Por suerte no pasó nada.

Finalmente me gustaría explicar algunas anécdotas divertidas con relación al uso que se hace del español aquí en Paraguay. Aunque se trata del mismo idioma y se pueda entender sin ningún tipo de problema incluso con el diferente acento que tienen, es importante saber que algunas palabras de uso corriente tienen un significado totalmente diferente al nuestro. En primer lugar, y en mi opinión las más importante, encontramos la palabra "coger". Coger para nosotros significa agarrar algo o alguna cosa, ¿no? Bien pues para los Paraguayos coger significa algo totalmente distinto. Para que no suene demasiado obsceno digamos que su significado aquí equivaldría al acto de hacer el amor pero en un sentido más vulgar. Así que si alguna vez venís a Paraguay, recordad, SIEMPRE tenéis que decir AGARRAR, sino os miraran con cara rara. Alguna vez ya nos ha pasado a alguno de los voluntarios, pondré dos ejemplos muy graciosos: el primero tuvo lugar hace ya varios años, cuando vino Joan Marc. Tenía que agarrar un taxi y le preguntó a un transeúnte si sabía por donde podía coger un taxi. Éste le miró con cara de asombro y respondió: por el tubo de escape supongo.

La segunda historia es más reciente, del año pasado, cuando una de las voluntarias se dirigió a la barra de una discoteca para pedir una bebida. El camarero, al que aquí llaman mozo, se acercó y le dio la bebida. Ella quería una pajita para beber del vaso y vio que delante suyo había un vaso lleno de ellas así que miró al camarero y le preguntó señalando las pajitas: ¿te puedo coger? Os podéis imaginar la cara del camarero después de tal pregunta.


Espero que os haya gustado esta entrada especial con la que pretendía introducir un toque más divertido al blog ya que el día de ayer fue bastante poco activo. Si os ha gustado podéis comentar el blog y decídmelo y así a lo mejor puedo hacer otra entrada de este estilo algún día. Aún hay muchas curiosidades sobre Paraguay.

Seguiré informando sobre todo lo que hago por aquí :)


David.